Please help out: How it sounds better or what would be the better construction, i.e.,?
<...Authorization for stock repurchase will be surrounded by force for a interval of 6 months from __to___, after which time it will be in need effect pursuant to provision lower than article XX of . or
<The authorization for repurchasing adjectives shares will be contained by force (?valid?) for a extent of six months and will be gone minus effect beyond (?after?) its expiry date ?
Answers:
Neither is that pious - both could be superior upon.
If you're not a attorney, one wrong word can transmutation the connotation and you should hold the together agreement/transaction reviewed by one. If you are, later might want to read PLAIN ENGLISH FOR LAWYERS.
the first one is much easier to follow
Is it a apt view to investing in exotic Iraqi dinar ?
I'm looking work at home, wich is best where on earth I can invest my time and money?
I want to invest sip25 plan. it is guaranteed for my investment.?
Where can I find an Angel Investor?
Where can I find an investor to invest $50K for business endeavour w/ valid estate as collateral?
<The authorization for repurchasing adjectives shares will be contained by force (?valid?) for a extent of six months and will be gone minus effect beyond (?after?) its expiry date ?
Answers:
Neither is that pious - both could be superior upon.
If you're not a attorney, one wrong word can transmutation the connotation and you should hold the together agreement/transaction reviewed by one. If you are, later might want to read PLAIN ENGLISH FOR LAWYERS.
the first one is much easier to follow