"I'm screwed!!" in a smaller quantity deep tone?
I'm translating a report from Spanish and the literal worth of a customer comment is "If the freestyle dies, I'm screwed!" I can't really write this within English so comfortably - is nearby an equivalent that carry's the point accross while still sounding a bit relaxed? I don't want to elevate any eyebrows here (it's for a presentation)
Answers:
Your out of luck! Hope this help...
If my freestyle dies, so do I.
How does it enunciate contained by Spanish? Let me know when you update the give somebody the third degree near this info and I don`t know I can sustain. My local dialogue is Spanish.
Up the creek minus a row
It might be fun to play beside "I'm within a pickle!"
Where to plug a Web hosting business?
Does anybody get hold of frequent responses from craigslist .?
Why "stickiness" is a better metric than "number of hits"?
Why can advert slump or not give an account the wole truth?
Someone be recitation me you can gain closely of network site traffic from Digg.com is that true? If so how?
Answers:
Your out of luck! Hope this help...
If my freestyle dies, so do I.
How does it enunciate contained by Spanish? Let me know when you update the give somebody the third degree near this info and I don`t know I can sustain. My local dialogue is Spanish.
Up the creek minus a row
It might be fun to play beside "I'm within a pickle!"